A New Exhibition Celebrates Mexican Design in an Abandoned Modernist Mansion